Какие продукты растительного и животного происхождения ассоциативно связаны с развитием множественной миеломы и какое действие специя куркума может оказать на прогрессирование моноклональной гаммопатии неопределенного значения?
Куркумин куркумы, МГНЗ и миеломная болезнь
Сама MGUS не имеет никаких симптомов; вы даже не подозреваете, что больны, пока ваш врач случайно не обнаружит этого при выполнении обычного анализа крови. Но если заболевание разовьется в множественную миелому, то остается жить вам около 4 лет. Поэтому важно найти способ лечения MGUS еще до того, как она превратится в рак, однако такого лечение не существует. Пациентов просто переводят в режим ожидания с проведением частых проверок. Но если всё, что вам остается делать – это просто наблюдаться и ждать, тогда имеет смысл попробовать что-то изменить в своем рационе питания.
Потенциальная роль куркумина, желтого пигмента специи куркумы у пациентов с MGUS. Почем куркумин? Хотя бы потому, что это относительно безопасно, ведь этой пищевой специей пользовались на протяжение веков. И это вещество убивает клетки множественной миеломы. Здесь наблюдается беспрепятственный рост четырех разных клеточных линий множественной миеломы. Начинаете с 5.000 раковых клеток в начале недели, и их количество за считанные дни увеличивается вдвое, втрое, вчетверо. Но если вы добавите немного куркумина или некоторое количество куркумы, рост замедляется или останавливается. Но это в чашке Петри. И тем не менее, довольно убедительно, чтобы обосновать проведение клинических исследований с использованием куркумина. И 6 лет спустя ученые провели такое исследование.
Прогрессирование заболевания можно отслеживать по возрастающему в плазме крови уровню парапротеина, который вырабатывают клетки MGUS и миеломы. У 1-3% пациентов в ответ на приём куркумина происходит снижение уровня парапротеина, тогда как в группе плацебо никаких изменений не происходило. Такие положительные результаты побудили их начать двойное слепое рандомизированное плацебо-контролируемое исследование, и вот его результаты. Как у пациентов с MGUS, так и у пациентов с вялотекущей (“тлеющей”) множественной миеломой, ранней стадией заболевания, наблюдались одинаковые положительные изменения уровня биомаркеров. То, что было обнаружено, наводит на мысль, что куркумин потенциально способен замедлить процесс развития заболевания, задерживая или предотвращая прогрессирование MGUS в множественную миелому, но точно мы узнаем это лишь после проведения более масштабных исследований.
Лучший способ бороться с миеломной болезнью – это прежде всего не допустить ее развития. В 2010 я обратил внимание на исследование, дающее основание полагать, что риск развития множественной миеломы у вегетарианцев составляет всего четверть, в сравнении с мясоедами. Даже если вы в процессе работы имеете дело с куриным мясом, это может увеличить риск миеломы вдвое. Что наводит на мысль, что такие виды рака как лейкемия, лимфома и миелома, могут быть вызваны вирусами крупного рогатого скота и кур – так называемыми зоонозными вирусами, или канцерогенными вирусами, передающимися человеку от животных. Говядина, однако же, не ассоциировалась с развитием миеломной болезни.
Хотя некоторых вегетарианских продуктов, быть может, стоит избегать. Гарвард опубликовал сообщение о противоречивой связи газированных напитков и множественной миеломой из-за содержащегося там аспартама. Картофель фри и картофельные чипсы не стоит выбирать как источник овощей, как не стоит и мариновать овощи. Употребление в пищу лука-шалота [Allium ascalonicum – прим. редактора], соевых продуктов и зеленого чая значимо связано со снижением риска множественной миеломы, в то время как употребление маринованных овощей три и более раз в неделю связано с повышением риска.
Эллен Уайт, Основы здорового питания, c. 388, 1905 год:
"Люди постоянно употребляют мясо, изобилующее возбудителями туберкулеза и рака. Туберкулез, рак и другие смертельные заболевания таким образом передаются от животного к человеку."
-
Golombick T, Diamond TH, Badmaev V, Manoharan A, Ramakrishna R. The potential role of curcumin in patients with monoclonal gammopathy of undefined significance--its effect on paraproteinemia and the urinary N-telopeptide of type I collagen bone turnover marker. Clin Cancer Res. 2009 Sep 15;15(18):5917-22.
-
Landgren O, Kyle RA, Rajkumar SV. From myeloma precursor disease to multiple myeloma: new diagnostic concepts and opportunities for early intervention. Clin Cancer Res. 2011 Mar 15;17(6):1243-52.
-
Landgren O, Kyle RA, Pfeiffer RM, Katzmann JA, Caporaso NE, Hayes RB, Dispenzieri A, Kumar S, Clark RJ, Baris D, Hoover R, Rajkumar SV. Monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) consistently precedes multiple myeloma: a prospective study. Blood. 2009 May 28;113(22):5412-7.
-
Chou T. Multiple myeloma : recent progress in diagnosis and treatment. J Clin Exp Hematop. 2012 52(3):149-59.
-
Greenberg AJ, Vachon CM, Rajkumar SV. Disparities in the prevalence, pathogenesis and progression of monoclonal gammopathy of undetermined significance and multiple myeloma between blacks and whites. Leukemia. 2012 Apr;26(4):609-14.
-
Bharti AC, Donato N, Singh S, Aggarwal BB. Curcumin (diferuloylmethane) down-regulates the constitutive activation of nuclear factor-kappa B and IkappaBalpha kinase in human multiple myeloma cells, leading to suppression of proliferation and induction of apoptosis. Blood. 2003 Feb 1;101(3):1053-62.
-
Key TJ, Appleby PN, Crowe FL, Bradbury KE, Schmidt JA, Travis RC. Cancer in British vegetarians: updated analyses of 4998 incident cancers in a cohort of 32,491 meat eaters, 8612 fish eaters, 18,298 vegetarians, and 2246 vegans. Am J Clin Nutr. 2014 Jul;100 Suppl 1:378S-85S.
-
Moore T, Brennan P, Becker N, de Sanjosé S, Maynadié M, Foretova L, Cocco P, Staines A, Nieters A, Font R, Mannetje A', Benhaim-Luzon V, Boffetta P. Occupational exposure to meat and risk of lymphoma: a multicenter case-control study from Europe. Int J Cancer. 2007 Dec 15;121(12):2761-6.
-
Schernhammer ES, Bertrand KA, Birmann BM, Sampson L, Willett WC, Feskanich D. Consumption of artificial sweetener- and sugar-containing soda and risk of lymphoma and leukemia in men and women. Am J Clin Nutr. 2012 Dec;96(6):1419-28.
-
Bongers ML, Hogervorst JG, Schouten LJ, Goldbohm RA, Schouten HC, van den Brandt PA. Dietary acrylamide intake and the risk of lymphatic malignancies: the Netherlands Cohort Study on diet and cancer. PLoS One. 2012 7(6):e38016.
-
Michael Greger M.D. FACLM. Turmeric Curcumin, MGUS, and Multiple Myeloma. NutritionFacts.org, vol. 24, 15.05.2015. [Youtube.com]
Сама MGUS не имеет никаких симптомов; вы даже не подозреваете, что больны, пока ваш врач случайно не обнаружит этого при выполнении обычного анализа крови. Но если заболевание разовьется в множественную миелому, то остается жить вам около 4 лет. Поэтому важно найти способ лечения MGUS еще до того, как она превратится в рак, однако такого лечение не существует. Пациентов просто переводят в режим ожидания с проведением частых проверок. Но если всё, что вам остается делать – это просто наблюдаться и ждать, тогда имеет смысл попробовать что-то изменить в своем рационе питания.
Потенциальная роль куркумина, желтого пигмента специи куркумы у пациентов с MGUS. Почем куркумин? Хотя бы потому, что это относительно безопасно, ведь этой пищевой специей пользовались на протяжение веков. И это вещество убивает клетки множественной миеломы. Здесь наблюдается беспрепятственный рост четырех разных клеточных линий множественной миеломы. Начинаете с 5.000 раковых клеток в начале недели, и их количество за считанные дни увеличивается вдвое, втрое, вчетверо. Но если вы добавите немного куркумина или некоторое количество куркумы, рост замедляется или останавливается. Но это в чашке Петри. И тем не менее, довольно убедительно, чтобы обосновать проведение клинических исследований с использованием куркумина. И 6 лет спустя ученые провели такое исследование.
Прогрессирование заболевания можно отслеживать по возрастающему в плазме крови уровню парапротеина, который вырабатывают клетки MGUS и миеломы. У 1-3% пациентов в ответ на приём куркумина происходит снижение уровня парапротеина, тогда как в группе плацебо никаких изменений не происходило. Такие положительные результаты побудили их начать двойное слепое рандомизированное плацебо-контролируемое исследование, и вот его результаты. Как у пациентов с MGUS, так и у пациентов с вялотекущей (“тлеющей”) множественной миеломой, ранней стадией заболевания, наблюдались одинаковые положительные изменения уровня биомаркеров. То, что было обнаружено, наводит на мысль, что куркумин потенциально способен замедлить процесс развития заболевания, задерживая или предотвращая прогрессирование MGUS в множественную миелому, но точно мы узнаем это лишь после проведения более масштабных исследований.
Лучший способ бороться с миеломной болезнью – это прежде всего не допустить ее развития. В 2010 я обратил внимание на исследование, дающее основание полагать, что риск развития множественной миеломы у вегетарианцев составляет всего четверть, в сравнении с мясоедами. Даже если вы в процессе работы имеете дело с куриным мясом, это может увеличить риск миеломы вдвое. Что наводит на мысль, что такие виды рака как лейкемия, лимфома и миелома, могут быть вызваны вирусами крупного рогатого скота и кур – так называемыми зоонозными вирусами, или канцерогенными вирусами, передающимися человеку от животных. Говядина, однако же, не ассоциировалась с развитием миеломной болезни.
Хотя некоторых вегетарианских продуктов, быть может, стоит избегать. Гарвард опубликовал сообщение о противоречивой связи газированных напитков и множественной миеломой из-за содержащегося там аспартама. Картофель фри и картофельные чипсы не стоит выбирать как источник овощей, как не стоит и мариновать овощи. Употребление в пищу лука-шалота [Allium ascalonicum – прим. редактора], соевых продуктов и зеленого чая значимо связано со снижением риска множественной миеломы, в то время как употребление маринованных овощей три и более раз в неделю связано с повышением риска.
Эллен Уайт, Основы здорового питания, c. 388, 1905 год:
"Люди постоянно употребляют мясо, изобилующее возбудителями туберкулеза и рака. Туберкулез, рак и другие смертельные заболевания таким образом передаются от животного к человеку."
-
Golombick T, Diamond TH, Badmaev V, Manoharan A, Ramakrishna R. The potential role of curcumin in patients with monoclonal gammopathy of undefined significance--its effect on paraproteinemia and the urinary N-telopeptide of type I collagen bone turnover marker. Clin Cancer Res. 2009 Sep 15;15(18):5917-22.
-
Landgren O, Kyle RA, Rajkumar SV. From myeloma precursor disease to multiple myeloma: new diagnostic concepts and opportunities for early intervention. Clin Cancer Res. 2011 Mar 15;17(6):1243-52.
-
Landgren O, Kyle RA, Pfeiffer RM, Katzmann JA, Caporaso NE, Hayes RB, Dispenzieri A, Kumar S, Clark RJ, Baris D, Hoover R, Rajkumar SV. Monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) consistently precedes multiple myeloma: a prospective study. Blood. 2009 May 28;113(22):5412-7.
-
Chou T. Multiple myeloma : recent progress in diagnosis and treatment. J Clin Exp Hematop. 2012 52(3):149-59.
-
Greenberg AJ, Vachon CM, Rajkumar SV. Disparities in the prevalence, pathogenesis and progression of monoclonal gammopathy of undetermined significance and multiple myeloma between blacks and whites. Leukemia. 2012 Apr;26(4):609-14.
-
Bharti AC, Donato N, Singh S, Aggarwal BB. Curcumin (diferuloylmethane) down-regulates the constitutive activation of nuclear factor-kappa B and IkappaBalpha kinase in human multiple myeloma cells, leading to suppression of proliferation and induction of apoptosis. Blood. 2003 Feb 1;101(3):1053-62.
-
Key TJ, Appleby PN, Crowe FL, Bradbury KE, Schmidt JA, Travis RC. Cancer in British vegetarians: updated analyses of 4998 incident cancers in a cohort of 32,491 meat eaters, 8612 fish eaters, 18,298 vegetarians, and 2246 vegans. Am J Clin Nutr. 2014 Jul;100 Suppl 1:378S-85S.
-
Moore T, Brennan P, Becker N, de Sanjosé S, Maynadié M, Foretova L, Cocco P, Staines A, Nieters A, Font R, Mannetje A', Benhaim-Luzon V, Boffetta P. Occupational exposure to meat and risk of lymphoma: a multicenter case-control study from Europe. Int J Cancer. 2007 Dec 15;121(12):2761-6.
-
Schernhammer ES, Bertrand KA, Birmann BM, Sampson L, Willett WC, Feskanich D. Consumption of artificial sweetener- and sugar-containing soda and risk of lymphoma and leukemia in men and women. Am J Clin Nutr. 2012 Dec;96(6):1419-28.
-
Bongers ML, Hogervorst JG, Schouten LJ, Goldbohm RA, Schouten HC, van den Brandt PA. Dietary acrylamide intake and the risk of lymphatic malignancies: the Netherlands Cohort Study on diet and cancer. PLoS One. 2012 7(6):e38016.
-
Michael Greger M.D. FACLM. Turmeric Curcumin, MGUS, and Multiple Myeloma. NutritionFacts.org, vol. 24, 15.05.2015. [Youtube.com]